Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

rubbish collector

  • 1 basurero

    m.
    1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).
    2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).
    3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.
    4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.
    5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.
    * * *
    1 (persona) dustman, US garbage man
    2 (lugar) tip, rubbish dump
    * * *
    basurero, -a
    1.
    SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)
    2. SM
    1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap
    2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    basurero1
    1 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.

    Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.

    basurero2
    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.

    Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.

    Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)
    B
    1 (vertedero) garbage dump ( AmE), rubbish dump o tip ( BrE)
    2 (Chi, Méx) (recipiente) trash can ( AmE), dustbin ( BrE)
    * * *

    basurero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2
    a)

    ◊ basurero sustantivo masculino ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)

    b) ( recipiente) (Chi, Méx) trash can (AmE), dustbin (BrE)

    basurero sustantivo masculino
    1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
    2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
    ' basurero' also found in these entries:
    Spanish:
    basural
    - tiradero
    English:
    dustman
    - garbage man
    - refuse dump
    - bin
    - dust
    - garbage
    - trash
    * * *
    basurero, -a
    ♦ nm,f
    [persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector
    ♦ nm
    1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump
    2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can
    * * *
    m garbage collector, Br
    dustman
    * * *
    basurero, -ra n
    : garbage collector
    basurero nm, Mex : garbage can
    * * *
    1. (persona) dustman [pl. dustmen]
    2. (vertedero) tip / dump

    Spanish-English dictionary > basurero

  • 2 basurero2

    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.
    Ex. In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.
    Ex. A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex. I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex. Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex. Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex. Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    Spanish-English dictionary > basurero2

  • 3 Shanghai

    Ex. Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    * * *

    Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.

    * * *
    Shanghai [ʃan'gai] n
    Shanghai

    Spanish-English dictionary > Shanghai

  • 4 recolector

    m.
    1 collector, bill collector.
    2 collector, recipient.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 picker
    * * *
    recolector, -a
    SM / F (Agr) picker
    * * *
    - tora masculino, femenino ( de cereales) harvester; ( de fruta) picker
    * * *
    = gatherer, harvester, collector.
    Ex. This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex. The system has 3 main components: a harvester (for collecting information), a database (for making the collection searchable), and an user interface (for making the information available).
    Ex. Another such collector was Sir Walter Scott himself, who even as a boy had a collection of chapbooks.
    ----
    * cazador-recolector = hunter-gatherer.
    * * *
    - tora masculino, femenino ( de cereales) harvester; ( de fruta) picker
    * * *
    = gatherer, harvester, collector.

    Ex: This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.

    Ex: The system has 3 main components: a harvester (for collecting information), a database (for making the collection searchable), and an user interface (for making the information available).
    Ex: Another such collector was Sir Walter Scott himself, who even as a boy had a collection of chapbooks.
    * cazador-recolector = hunter-gatherer.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Agr) (de cereales) harvester; (de fruta) picker
    2 ( RPl frml) (de basura) refuse collector ( frml)
    * * *
    recolector, -ora
    ♦ adj
    1. [maquinaria, época] harvesting
    2. [que vive de la recolección]
    sociedad recolectora foraging society;
    ♦ nm,f
    [persona] [de cosecha] harvester; [de fruta] picker; Am [de basura] Br refuse collector, US garbage collector
    ♦ nm
    Am [vehículo] [de basura] Br dustcart, rubbish truck, US garbage truck

    Spanish-English dictionary > recolector

  • 5 basurero

    • dump yard
    • dumping place
    • dustman
    • garbage can
    • garbage collector
    • garbage dump
    • garbage man
    • Recycle Bin
    • rubbish dump
    • rubbish heap
    • trapshooting
    • trash can
    • trash can liner
    • waste time on trifles
    • wastebin

    Diccionario Técnico Español-Inglés > basurero

См. также в других словарях:

  • rubbish collector — /ˈrʌbɪʃ kəlɛktə/ (say rubish kuhlektuh) noun → garbage collector. Also, rubbishman …  

  • collector — [[t]kəle̱ktə(r)[/t]] collectors 1) N COUNT: oft n N, N of n A collector is a person who collects things of a particular type as a hobby. ...a stamp collector. ...a respected collector of Indian art... His work is much sought after by collectors.… …   English dictionary

  • Waste collector — Dustman redirects here. For the Mega Man enemy, see Robot Master. A smiling city worker prepares to unload new trash containers from a truck and distribute them to citizens of Basra, Iraq, July 1, 2009. A waste collector is a person employed by a …   Wikipedia

  • refuse collector — noun someone employed to collect and dispose of refuse • Syn: ↑garbage man, ↑garbageman, ↑garbage collector, ↑garbage carter, ↑garbage hauler, ↑dustman • Hypernyms: ↑hauler, ↑ …   Useful english dictionary

  • refuse collector — UK [ˈrefjuːs kəˌlektə(r)] / US [ˈrefjus kəˌlektər] noun [countable] Word forms refuse collector : singular refuse collector plural refuse collectors British someone whose job is to collect rubbish …   English dictionary

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • garbo — noun A rubbish collector. Syn: bin man, dustman, garbage collector, garbage man, refuse collector, sanitation engineer, trashman …   Wiktionary

  • Smells (Bottom episode) — Infobox UK Television Episode Title =Smells Series name =Bottom Caption = Series no =One Episode =001 Airdate =September 17, 1991 Writer =Ade Edmondson Rik Mayall Producer =Ed Bye Director =Ed Bye Guests = Episode list = Prev = Next =GasSmells is …   Wikipedia

  • Christopher Wormell — (born 1955) is an English print maker, principally known for his illustrated books. Contents 1 Biography 2 Bibliography 2.1 As author and illustrator 2.2 As illustrator only …   Wikipedia

  • Home with Kids — (Chinese: 家有儿女; pinyin: Jiā yǒu érnǚ), is a sitcom from Mainland China. There are totally four parts of Home with Kids , i.e. Home with Kids 1 , Home with Kids 2 , Home with Kids 3 and Home with Kids 4 , which were released respectively in 2004,… …   Wikipedia

  • The Matty Johns Show — Genre Variety/Sports Presented by Matthew Johns Shane Webcke Chloe Maxwell Jason Stevens …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»